9月13日一早,王某和翟某便将刚凑齐还没捂热的7万余元交到了法官手里，案件了结了，心结却仍在。

    2021年李某因购买汽车在王某、翟某的担保下向来某借款6万元，并打下借据阐明了担保人王某、翟某的连带偿还义务及中间产生的利息数额。到期后，李某未按约偿还本金及利息。2022年2月，来某携带借据及转账记录向内黄县人民法院提起诉讼，该院依法作出判决，责令李某偿还来某6万元本金及利息，王某、翟某对该债务有连带清偿责任，承担担保责任后有权向李某追偿。

    判决生效后，来某于9月6日向法院申请强制执行。执行法官都怀文第一时间向李某送达了执行通知书及报告财产令，责令其履行义务。李某声称自己没有钱偿还债务，经过法院线上、线下的查询，其名下确无任何财产。与此同时，都怀文还向王某、翟某下发了执行通知书及《内黄县人民法院强制执行提示书》。当“不履行会判刑”、“不自觉主动履行，法院将强制执行”、“拒绝履行，寸步难行”等显着字眼映入眼帘后，王某和翟某傻眼了，钱不是他们借的，他俩更没有花过一分钱，怎么就得为李某还钱？坐卧不安的两人决定到法院问个清楚。

    经过都怀文的一番释法明理后，两人终于明白了，所谓连带清偿责任，就是李某借钱不还，作为担保人的王某、翟某在李某无力还款的情况下，他俩要还清所有债务。当然，事后二人可以向李某进行追偿。

    一番纠结后，哑巴吃黄连的王某、翟某主动将本金及利息共计7万余元凑齐并交于内黄县人民法院，案件得以执结。

    法官提示：担保有风险，签字需谨慎！