时光如白驹过隙，伴随着紧凑又紧张的工作节奏，2022年已接近尾声，虽然疫情形势依然严峻，却依然没有削减半分中牟县人民法院干警的办案热情。

    “小古，今天开庭的卷宗材料我已看完，你准备工作做好了吗？好了，通知当事人，准备开始第一个庭审”。说话的是中牟法院立案庭速裁翟玉慧。

    翟玉慧，中牟法院员额法官。1988年5月生，汉族，法律学士，三级法官。2016年考入中牟法院，历任书记员、法官助理、审判员。多次获得郑州中院办案标兵等荣誉称号。

    一转眼，进入中牟法院已经六年了，六年时间她从一名书记员，成长为一名法官助理，到现在的员额法官，一路走来，是沉甸甸的收获。目前翟玉慧速裁团队共有5人，其中员额法官1人，法官助理1人，书记员3人。团队成员互帮互助，面对困难共同克服，与时间争分夺秒。

    在法庭硬气 背后就得努力

    “我是一名速裁法官，每天至少处理七八起纠纷，庭前要阅卷，庭后要做当事人的工作，抽空还要及时补充知识，哪有整块的时间，都是利用碎片的时间及时补充。吃饭的时间跟同事探讨案件是我们单位一道下饭菜，也是我们单位优良传统，上班时间大家都在忙，也就吃饭的时间，有机会碰在一起，大家都习惯把案件拿出来探讨一番。这份工作贯彻我们生活始终，有时候我都觉得自己有点魔怔，陷在案件中不能自拔。说实话，工作的压力、当事人的不理解、案件的复杂……总是让我在崩溃的边缘徘徊，有时候无数声音告诉我，算了吧，就这样吧，我已尽力，但是每当想起入额的宣誓，我那股执拗劲就又回来了，既然选择来到这里，就要不忘初心，无悔走下去”。翟玉慧坚定地说。

    面对新冠疫情和审判任务的双重考验，翟玉慧团队坚持抗疫、审判两不误，通过线上开庭、线上调解，克服了当事人空间、时间等种种限制，及时有效的维护了当事人的合法权益。一起3万元的借款纠纷通过线上调解的方式，从立案到双方达成调解协议整个过程仅短短一个小时，就解决了双方矛盾。通过该方式，翟玉慧团队11月份的案件案均审理天数达较10月份缩短了6天。    

    在疫情防控期间，一切的一切离不开自身的努力，尽管工作忙不停，但她从未停止前进，孜孜以求不倦怠。始终紧抓工作间隙广泛学习最新的法律法规和典型案例，通过自己的不懈努力不断提升自己的审判业务素养，提高办案效率。

    与时间赛跑   高质高效结案

    翟玉慧说这辈子始终清晰地记得入职的第一课，是单位的工作行为准则——认真、快、坚守承诺、不找借口。六年来，这几个字始终激励着她，成为了她工作的准则。

    为更加高效快捷服务于民，促进公平正义早日实现，立案庭速裁翟玉慧团队秉承“速度、力度、温度”于一体的原则，让简单案件保持在“快车道”，截至目前，翟玉慧团队新收各类案件 1157件，结案1149件，结案率99.48%，服判息诉率99%，案均审理天数21天，在2022年1-11月，翟玉慧团队均完成中院及院党组分解的任务要求，其中，连续多个月超额完成任务。与时间赛跑，在平凡的岗位上每天演绎着法院版本的“速度与激情”是翟玉慧团队工作的常态。

    用司法的温度  化解当事人纠纷

    庭前调解是翟玉慧团队调解工作的其中一环，因速裁“快审快结”的要求，往往不能给双方当事人充足的调解时间，导致速裁团队调解率不高。因此，翟玉慧团队一直坚持不断探索，将调解工作贯穿到审判的前、中、后全过程。

    提到调解工作，她这样说：“一名员额法官不仅需要较强专业素养，更需要较强综合素质，案件办理更多考验是自身的综合素质，一个案件是否可以化解纷争，不仅需要一份公正判决，更需要有温度的调解。”

    在一起抚养费纠纷的案件中，女方起诉男方，要求男方支付抚养费，可是男方经多次传唤均不到庭，均是由其母亲代理，法庭坚持要求男方出庭，其母亲多次阻拦，不让男方出庭。翟玉慧说：其实根据现有的证据及案件情况，完全可以做出判决，但是判决书之后双方的矛盾可能不仅得不到解决，还可能会恶化，而且一个案件办理不仅要有公正，更要有温度。

    于是，翟玉慧跟助理多次到当事人家里沟通，刚开始男方父母很是抗拒，但是去的次数多了，经过多次沟通，男方父母也就放下戒心，说出了心里话，紧接着，翟玉慧也趁机用生活中真实例子，让男方母亲看到自身教育的不当之处，她用真情和温情促使双方最终达成了和解，让该纠纷圆满画上了句号。

    事后，她说：“在很多人眼里，法官手持法槌，身披法袍，是很光鲜的职业，但是每一个案件都是沉甸甸的，在我这里是一个案件，但对当事人可能就是他们的一生。任何一个案件的细节，可能就影响案件的公平正义，所以我必须严谨认真、全力以赴。”

    在接下来的日子里，翟玉慧团队将继续坚持以人民为中心，不断创新工作方式，为审判工作“提速赋能”，争取用最短时间、最好的效果化解矛盾纠纷，用心、用情、用司法的温度解决当事人的“急难愁盼”。